Pies, libras, galones...

Le journal arranca, con una semana movidita, a lo que muchos dirán: y era hora! a lo que yo les diré: y.. si, no?

Pero bueno. El lunes 16 Martín pasó el examen teórico. Venía muy bien, con 100% de efectividad hasta que..  cuando le tocaron las preguntas relacionadas a cómo manejar en el hielo... patinó! (cuac!), pero finalmente pasó. Mientras yo me puse con mis "amadas" tareas del hogar, y... como venimos con eso? Cada dia mejor, pero estoy pensando seriamente en sugerir a la gente de inmigración de quebec, que en el manual del inmigrante, sugieran fuertemente que ademas de aprender francés, las mujeres como yo, hagan un curso de ama de casa acelerado junto con la lectura de "cómo hacer la cama y hacerse millonario" o algo así, cosa que le de un poco de emoción!!

Venimos bien. Hay días mejores que otros, pero no puedo negarles que los electodomésticos de aquí ayudan mucho. La cocina, no sé qué tiene, pero hasta salen ricas las cosas. El lavarropas tarda 40 min, ¡lo mismo que el secarropas! y con una tecla supermágica las cosas salen planchadas! (yo tengo la teoria que eso abre alguna puertita y tiene un pequenio esclavo que esta meta planchar, pero bueno, por las dudas, no lo molesto). A veces falla - cuando me olvido las cosas adentro de un día para el otro - pero bueno, no es culpa mía, es culpa de la chicharra, que la desactivé y no suena. En realidad todo tiene pequenios "piiiiip", hace "piiiiip" el horno cuando alcanza la temperatura solicitada, hace "piiiip" el lavarropas cuando termina, hace "piiiiip" la secadora cuando termina, hace "piiiiip" el lavavajillas cuando termina, hace "piiiiip" el microondas cuando se calentó el café, en fin, cuando suena el timbre la última puerta que abro es la de la calle!, así que ante tanto piiiip, empecé a meter mano a los botones y así desctive la alarma del lavarropas y del secarropas, y leyendo y leyendo manuales (les conté que los electrodomesticos que compramos usados nos los dieron hasta con los manuales?) descubrí que podía cambiar los grados de la cocina (que es digital) de F° a C°!! y al principio estaba feliz, hice todo lo que los pasos decían y lo logré, pero cuando tuve que poner la cena, ya me habia acostumbrado tanto, que me arrepentí (les suena muy femenino esto, no? jajajaj). La cosa es que despacito y sin querer nos fuimos acostumbrando a los dos sistemas, yo ya tengo las libras y los grados F°, y Martín, incorporó las pulgadas y los pies cuando hizo los interiores de los placares. Ahora no sé qué hacer!!! Vuelvo a los F° o me quedo en C°? Todavia no lo decidí!

Por la noche volvieron Pau y su flia, a quienes fueron a buscar al aeropuerto Martin, Joaco y Franco, ya que ellos son 4 y la van tiene 7 lugares. Joaco y Franco los esperaron todo el día, estaban felices, exitados, a tal punto, que el avión llego pasadas las 12 de la noche y los esperaron despiertos. Fue una odisea lograrlo ya que despacito, todos fuimos acomodando el horario. Ellos arrancan cuando el sol sale, así que para el verano que viene... les ponemos blackout!!!!!! y se van a dormir solitos, y, antes de las 10 ya estan más que fritos.


Al otro día nos empachamos... de comida y de vernos! Hicimos picada, asado y a la noche ravioles! Y también, como nos llego la revista de las actividades extraescolares organizadas por el municipio, comenzamos a programar el anio, y así estábamos que patín si, que patín no, que pileta, pero es sábado, uuuuhhh no, así vamos al cerro... y bueno, la verdad es que empezar a sentir un poquito de rutina, les confieso, me gustó!


Finalmente por tema de horarios decidimos ir a uno privado, Les 4 Glaces, seria algo asi como los 4 hielos, solo para Joaquin, Franco es aún chico, incluso para el ski.


El martes, a las 12 de la noche, cual cenicienta, nuestra van se convirtio en una calabaza. Es que hasta esa hora podíamos usar nuestro registro argentino, así que el miércoles, Martín se fue para la univesidad a la entrevista de admision y los chicos y yo hicimos casa, mates en lo de Paulina y organizamos "el jueves".


Y sí que fue un jueves como no habra dos. Partimos en la van Paulina, sus dos nenes, Martín, Joaco, Franco y yo hacia Saint Jean sur Richelieu, una ciudad, muy bonita a solo 20  km de Brossard para dar el examen práctico. Yo tenia que rendir a las 10:20. Llegamos al Tim Horton. Toda la tropa quedo ahí y yo me presenté en la saaq (es el organismo que concentra todo lo relativo a licencia de conducir, patentes, etc). Todo venía muy bien, hasta que la chica que tomaba el examen me pide que ponga el freno de mano, cosa que hice pero... no me pregunten qué hice que lo trabe!! Si!! Ella muy tranquila me dice: no te preocupes, lo das otro dia. Yo le dije que NO!!!!, que lo necesitaba dar sí o sí. Entonces me dijo "quedate tranquila, alquilate un auto y me venís a ver, si estoy tomando algún examen, espera que en no más de 30 minutos vuelvo". Le digo que ok, que lo iba a llamar a mi esposo a ver si lo arreglaba, si no alquilaba un auto.

Entonces, me voy para el Tim Horton y Martín estaba con Franco en el banio, ya que el chiquitito queria ir a hacer lo segundo. Paulina, toda contenta me pregunta: ¿ya está? Y yo le digo "no", y le cuento todo. Ella seguía sonriendo pensando que era una broma. No!, le digo yo, ¿dónde esta Martín?!!!! Conclusion: Martín termino todo engrasado, pero lo destrabó. Yo, alquilé un autito, di el examen y con honores!! Y Paulina se quedó con tooooda la tropa con quienes debió ir al banio y empapelar inodoros en 2 oportunidades, hasta que (la tercera fue la vencida) y Franco también lo logró!.

De ahí nos fuimos a hacer un picnic, y como yo habia visto durante el examen que la costanera era muy linda (si, hasta dando el examen voy mirando cualquier cosa!! jajaj), hacia allí partimos. Pero como no nos convencía ningún lugar (por seguridad con los 4 indios) buscamos un parque con el GPS. Resultó el Parc Paul-Beaulieu. Divino!! Juegos, sombra, verde, mesas y pileta!!! Y gratis!!! Así que, como pensábamos ir a la tarde al festival de globos aeroestaticos, tanto Paulina como yo habíamos llevado malla, toallas y protector para todo el mundo, porque acá es muy comun que te encuentres con juegos de agua por todos lados. Y terminamos en la pile hasta las 3 de la tarde, hora en la que partimos para el festival. Decir que estuvo hermoso es poco. Inflables de tamanios, colores y cantidades que nunca había visto, música, un día precioso, luego el recital y, ya con la noche, nos volvimos, cerrando la velada de festejo con pizza y cerveza en casa.


Luego, no mucho más. Martin se la pasó analizando el sistema impositivo local, terminando papeles y trámites mientras yo me llevé a los ninios todo el día a lo de Paulina. Comimos, tomamos mate, limpiamos. Tranquilo y lindo a la vez. Nos emociona ver como juegan nuestros hijos juntos y pasan no una o dos horas, sino el día entero!! Se divierten, están felices, no parece que hay 4, no se pegan, no se pelean, en fin, me recordó mucho a los amiguitos del cole, era juntarse ya sea por cumples o por un cafe y que los nenes disfruten. Era algo que, teniendo en cuenta que venimos a un país diferente y lleno de culturas diferentes, no crei tan fácil de encontrar. Y sí, agradezco a Dios que así haya sido.

Me han preguntado mucho por lo del frio. La verdad es que no tengo idea. Sé que hace mucho frio. Viendo los promedios, parece que es como los ocho dias de la ola polar de Buenos Aires, pero aca dura... 8 meses! Lo que si, es que ahora hacen 18°, casi como allá, y todavía es verano!! Chan! Y como llovió y llovió y llovió, pasamos el día haciendo legos. La casa parece dinamitada, llena de pequenias esquirlas de legos por todos los rincones. Te sentás, y te pincha un lego, te acostás y te clavás otro, caminás descalzo y te perfora el talón otro. Con Martin nos preguntábamos como íbamos a sobrevivir a 8 meses así, si un ratito adentro de casa y parecía que habia pasado Katrina! Me parece que sale una Wii...


Y con la guarderia, qué decirles. ¿Conocen ese provervio que dice "reza, pero sigue remando"? Bueno, la parte de remar es la que les debo!! Vamos a ver si me pongo las pilas esta semana, pero sí necesito que sigan rezando!! (Entre nos, nos estamos disfrutando que da gusto, pero bueno, como dice la propaganda de 7up, cortala con tanta dulzura!).


Bueno, eso es todo por ahora. Gracias por toooodos los mails recibidos!! gracias por estar!! Gracias por ser parte de nuestra historia!

Acá van las fotis (ultimamente estamos algo floggers).










Los queremos,
Los Guitart

Haciendonos canadienses... por la razon o la fuerza!

Estimados, una entrega mas de le journal...


Esta semanita, seguimos vacacionando. Avanzamos poco, por no decir nada, con la guarderia de Franco, y Martin estuvo preparando el "teorico" del examen de manejo para tratar de transformar la billetera en 100 % canadiense... el registro de conducir es la unica figurita que nos falta en el albun!


Sacamos el blog, subimos algunas fotitos, cuidamos la casa, las plantas (un par se me achicharraron...), la parrilla y la pileta!! de Paulina & flia y nos fuimos sorprendiendo de como vamos, despacito, adoptando y adaptando las costumbres.

Siempre me llamo la atencion la leyenda en el canto de la moneda de $ 100 chilenos, que reza "por la razon o la fuerza", y ahora la senti un poco mas presente que nunca. Y por que?
Porque para hacer el asadito con amigos, no nos queda otra que agiornarlo, usando la razon pero a la fuerza!!!  jajajaaa... usamos la parrilla (barbeque BBQ), ponemos la carne (costillas de... cerdo), ponemos los chori (salchichas parrilleras saborizadas con anis), ponemos las brochets (con palitos saborizados al chili o al pesto), despues las ensaladas, la coca, la cerveza, el helado y el cafe, son los mismos... o casi.

Muchos nos preguntan por la dieta canadiense. En realidad, preguntan si en estas latitudes es posible mantener la dieta argentina, y yo les digo que depende: ¿de la capacidad economica? mmmnn... no. ¿de conocer "el" bolichon que te consigue de queruza la yerba y el dulce de leche? mmmmnn... tampoco. Depende solo de la fuerza de voluntad!!! Hay cada cosa grasosa y rica!!! Al menos yo voy pasando de adiccion en adiccion. Lo bueno es que cuando comienzo con una, dejo la otra!! Primero fueron las galletitas con chocolate (tipo pepitos, de las cuales Franco todavia no ha podido salir!!), luego los cuadraditos de lemon pie del Cotsco,adiccion que debimos abandonar no por propia voluntad, sino porque, como consecuencia de que se esta despidiendo el verano, los super estan cambiando la mercaderia y esos no los traen mas. Asique ahora tengo ooootra razon mas para esperar la epoca calida o para comprar un freezer mas grande!!. Siguieron, de manera contemporanea, ya que fueron parte del mismo changuito, las adicciones a las medialunas congeladas de Costco que, gracias a Dios!, ya no nos quedan, y ahora estamos con los wafles. Parece que otra que el ski, de verdad voy a necesitar el gym para que, pasado el invierno, pueda salir por la puerta de entrada cual oso de madriguera!!



Pero bueno, sacando la fuerza de voluntad, la verdad es que la dieta argentina se puede mantener bastante bien y mantener esos "gustitos" bien argentos. La yerba la compramos en el super chino (el super chino no es como nuestros supermercados chinos, esos de barrio, local finito y largo... no!! este es igual que el Jumbo! y no les exagero, yo les dije que todo aca es muuuuy grande?), ese donde compre el salmon, ¿se acuerdan? pero por suerte, la yerba esta en la gondola!! Hay yerba La Tranquera, Cruz Malta y... Rosamonte!!! que para mi es la mas rica! no se que me diran los misioneros que siguen le journal, pero a mi me encanta, y no puedo creer haberla encontrado en estas latitudes. El dulce de leche sale de la gondola del Cotsco. Las frutas y las verduras, con sus matices de sabores y colores mas o menos intensos que los de alla, estan todas y hay mas variedad, al punto de preguntarte a que reino pertenece esa cosa??, sera vegetal??... El resto de las cosas del super, en casi todo, tenes las mismas cosas pero con mas variedad y agregados, de hecho se te hace dificil encontrar algo que venga solo!! todo trae o condimentos, o salsas, o mas azucar o menos azucar, o doble chocolate o triple chocolate o super extra chocolate, pero la galletita pelada...umm... cosa dificil!! La leche viene con tenor graso del 1%, del 2%, del 3%!! y la crema... ni les cuento, crema para postres, crema para cafe, crema para cocinar... crema para afeitar! y si el nombre no es el mismo, el envase es igual, los mismos colores, la misma etiqueta... en fin, el mundo es de Procter, Unilever, Clorox, Kimberly y Coca cola!!



Respecto a la gondola de la carne, ahi el color acompania el precio... clarito (pollo), es mas barato que rosado (chancho), que a su vez es mas barato que rojo (vaca), y este último más barato que gris y morado (pescados y mariscos), pero nada inalcanzable. El peceto esta a 6 CAD (dolar canadiense que equivale aprox. a un dólar USA) el kg, asique, honrando la frase de un amigo de la casa e inmigrante que dijo..."aca tener milanesas en el freezer es como tener plata en el banco... te da tranquilidad!!" nos stoqueamos de milangas a lo pavo.



Y concentrandonos en el verano... obvio que aprovechamos la pile, paseamos por otro de los parques que nos faltaba descubrir, el parc Perreault, hicimos mate y bicicleteada y el sabado, doblete, pasamos la tarde en el FESTIN CULTUREL 2010 de Brossard, habia inflables gigantescos, comida tipica, malabaristas, pintura para ninios, artesanias tipicas, sol, musica y la posibilidad de dejar la mochila en cualquier lado que nadie te la saca!!

Acá van algunas fotos.






La pasamos muuy a gusto, Joaco y Franco fueron cuantas veces pudieron a todos y cada uno de los inflables, tomamos una cervecita (light.. ah!! esa es otra cosa sorprendente!!, la cerveza viene al 3%, al 4%, al 4,...7,8 y 9%, al 5 %, al 5,...2,4,5%, hasta el 10,1%!! y no es el % de aumento, sino de alcohol! si seniores!! Escuchamos musica (tenian un escenario y sonido como para un recital de los Redondos!) y a la noche, vianda en bolso, salio picknic bajo el puente Jacques Cartier para ver el cierre de los fuegos artificiales.

Van algunas fotos. También filmamos una parte pero el video va para la proxima.



Bueno, lo de ver es una forma de decir. Durante la primera mitad Martin llevo a Franco a hacer pipi. Apenas llegan, le agarran ganas a Joaquin, asique la segunda mitad lo lleve yo a Joaco. Igual, la mitad que vio cada uno, estubo buenisima, y para cerrar, el domingo, asadito con amigos y asi entre festival y asado, se van terminando las vacaciones y el verano.

Bueno, les mandamos un beso gigante a todos y gracias por estar y ser parte de nuestra historia!


Los queremos,


Los Guitart

Gastando el verano...

Continuando con Le Journal... es asi gente linda. Estas semanas nos encontraron ocupados... de vacaciones. Hubo dias muy feos, lluvia y un poco de frio. Bueno... frio para mi... los canadienses seguian en musculosa!

Asi que entre lluvia y sol salieron media lunas, mates y paseos a los parques aledanios. Fue GPS en mano y a buscar parques para ver que salia. Y asi descubrimos que tenemos 10 parques en el radio de 10 cuadras. Hoy visitamos el Parc Vallois y nos faltan ver varios mas. Van algunas fotitos  abajo (hacer doble click en las fotos para agrandarlas).

Tambien, el jueves pasado arrancamos con la ardua y dificultosa tarea de cuidar la pileta y la parrilla (barbeque/BBQ) de Paulina y flia., que se tomaron unos dias de vacaciones.

Y en el resto de los dias, si bien no sucedio mucho, lo poco que paso fue muuuuuy importante: es que el viernes pasado Martin fue aceptado para la maestria en Concordia University!

Les cuento esto porque a varios amigos nuestros (no a todos..., hasta les diria que a pocos...), nuestra parrandezca vida los tenia un poco preocupados. Y asi nos llegaban mails preguntandonos que que pensabamos hacer, que si habiamos robado el Banco Rio de Acassuso, y la verdad, la mayoria nos pregunto por los precios del pase de la temporada de ski!! jajajaj.... Bueno, a esos pocos les va a interesar este mail, a los otros, les va a gustar cuando comencemos con la otra ardua y extenuante tarea de comprar los equipos de ski.  Ahora... espero que pasemos el examen de manejo, si no, solo haremos ski de fondo en la avenida!!

La cosa es que alla lejos y hace tiempo, por diciembre del 2008, nuestro suenio arranco, muto, crecio, se achico, incluyo a pocos y a muchos, avanzaba, se escondia hasta que, finalmente dio a luz y nacieron diferentes opciones para elegir al llegar, que llamamos: el plan A, el plan B, el plan C y hasta podriamos decir un plan D (que constaba de minifalda al borde de la autorute 20) el cual fue descartado al menos para el invierno.

Nuestro plan A era venir a estudiar, hacer una maestria, mejorar los idiomas y luego buscar trabajo... Los otros no incluian la maestria y variaban en velocidad segun la desesperacion (desde CEO de IBM a lavacopas).

Realmente queriamos el plan A y gracias a Dios y a toda la buena onda recibida por uds., fue el que salio!!

Obvio que a la noche festejamos con amigos, fajitas y la Molson, que seria el equivalente a la Quilmes, pero sin dolor de cabeza...

El sabado estaba lindo y nos cruzamos con una superventa de garage de juguetes, asi que nos equipamos con legos, autos y robots hasta navidad. En la foto que sigue podemos ver a Franco, inseparable de su nuevo barril de dinosaurios, que se agregó a los de animales de la selva y de animales de la granja.

Y por la tarde paseamos por el Viejo Puerto y como el lugar era muy propicio y luego de esquivarle y esquivarle nos decidimos a probar el plato tipico de estos pagos, la famosa PUTIN (se escribe poutine)... uds pensaran que lo del hombre bala del festival de la risa hizo efecto.. pero no, no, tranquilos, es asi, se pronuncia algo asi y consta de papas fritas, queso y una salsa. Esa es la base y despues, lo que se les ocurra y mas... y ese ingrediente que diferencia una montania de la otra y le da nombre... entonces tenes la italiana (con tomate), la alemana (con chuckut), la mexicana (con chili), etc, etc, etc. También van algunas fotitos (hacer doble click en las fotos para agrandar).

En estos dias estamos viviendo el equivalente a un "febrero", asique ya comienzan a aparecer en los super los utiles, la ropa para el cole y obvio, la ropa para el frio.

Joaco comienza el 30 de agosto, y el 24 el cole ofrece una jornada para la compra de utiles, pagar la cooperadora y demas temas administrativos. Lo curioso es que el dia que lo anotamos nos dieron la lista de utiles que va a usar todo el anio escolar con los precios, en realidad eso no es tan curioso, no?, bueno, lo curioso, es que ya pasaron 2 meses y todo vale lo mismo!! eso si es curioso!!!

El resto va tomando color y lentamente estamos logrando una pequenia, ansiada y necesitada rutina...

Eso es todo por ahora, les mandamos un beso gigante, realmente agradecemos toda la buena energia recibida!

Los queremos,

Los Guitart

LA FUNDACION

Hola a todos.

Decidimos abrir este blog para poder contarles y mostrarles un poco más acerca de como la estamos pasando. Acá vamos a colgar una que otra foto, videos, y vamos a escribir nuestras impresiones sobre el lugar que de a poco empezamos a hacer nuestro.


El nombre del blog

"El año que viene, mi amor" es el titulo de una canción de Leo Masliah. Leo Mazliah es un artista/humorista uruguayo, musicoterapeuta, que hace monólogos, canciones, cuentos y seguramente un montón de cosaz que no sabemos, pero no es nuestra intención meternos en su vida privada, con un humor muy irónico unas veces y otras pasado de intelectual, pero de muy buen gusto. A este tipo lo escuchamos desde hace muchísimos años.

Las razones por las que lo elejimos son las siguientes (y como contadores, nos gustan las enumeraciones):

- Mazliah es uruguayo, y desde hace muchos años nos hemos declarado una familia "uruguayan friendly". Los uruguayos nos caen muy bien por default y Uruguay nos encanta. Y como todos los amigos uruguayos que tenemos son grandes personas (son 3), cual estadistica del INDEC, inferimos que cualquier uruguayo es un copado hasta que demuestre lo contrario.

- El contenido de la canción. El tipo, después de dar muchas, muchas, muchas vueltas y adevertirle a la mujer que por ahí ella puede pensar que el está delirando, le dice: "El año que viene, mi amor, si nos marchan bien las cosas, tengo ganas de comprar... un libro", y empieza a decirle a la mujer como lo haría, como sería el libro para no ostentar y que en la cuadra no piensen que se la está llevando en carretilla, y al final le dice... "en un año vas a estar leyendo". Por ahí a muchos les parece una boludez, pero a nosotros nos pareció genial desde la primera vez que lo escuchamos, hace más de 15 años. Independientemente de la metáfora sobre la situación Argentina / Uruguaya y tal vez latinoamericana (el tema tiene 23 años!!!), nosotros también estamos en un "El año que viene mi amor, si nos marchan bien las cosas..."

- Este tema lo escuchábamos mucho cuando empezamos a vivir juntos en Béccar, allá por el año 1995. Eran dias en los que, la primera vez que pudimos llenar la heladera, le sacamos una foto!!! Donde empezabamos de cero, juntabamos cosas y gente para ir armandola, y nos quedaron recuerdos hermosos e imborrables. Ahora, 15 anios despues, nos encontramos viviendo situaciones que nos remiten a aquella epoca.

- "El anio que viene mi amor" deja en evidencia nuestra escasez de eñes.


Definiciones importantes

Este es un blog solo para la familia, amigos, conocidos, benefactores, acreedores (sépanlo, nos fuimos del país) y por qué no, algunos colados. Nuestro único objetivo es estar en contacto con uds. y poder mostrarles algunas cosas más que las que el mail nos permite.

Cada vez que haya un nuevo post o publiquemos algo, les va a llegar el link con el vínculo para entrar como para que sea más cómodo. Si nos olvidamos de incluir a alguien mándennos un mail que enseguida lo metemos en la lista de distribución. Quien quiera hacernos comentarios que no aparezcan en el blog, nos escribe un mail, tal cual como hasta ahora.

En estos días vamos a colgar todos los mails de "Le journal semanal" e iremos agregando otros posts, fotos y videos a medida que pinte.

Finalmente, los dejamos con la canción que le da el nombre al blog, y que tanto nos gusta.

Gracias a todos!!!